image0 (48)image1 (31)image2 (26)熊本日独協会の最も重要な行事のひとつオクトーバーフェストが無事終了しました。あいにくの雨模様で本来なら夜10時までの予定でしたが、会長の英断で夕方5時をもってシメとなりました。滑り込みで南ドイツのビールにありつけただけでも有り難いことです。
Man trinkt Bier im Regen,ist ein echter Biertrinker.
「雨の中でビールを飲む人は真のビール飲みである。」これは私の造語です。
熊本市は独ハイデルベルク市と友好都市となって今年は30周年を迎えます。特別な年を祝して11月にもビールまつりをやりますので多くの方に足を運んでいただきたいと思います。