2/26　独ハイデルベルク市との交流「番外編」

独ハイデルベルク市ヴュルツナー市長以下の訪問団が離熊した日、ハイデルベルク市日独友好協会会長のボーボルト氏を熊本日独協会の有志で囲む席を設けました。今回は、昨年5月から様々な形で市の行事を支援し、訪問団の熊本城視察では急遽、前会長の重浦さんが通訳の大任を果たすなど、協会としても大いにその存在感を知らしめたとして、盛り上がりました。
ホーボルト氏は法律の専門家で、かつてハイデルベルク市に米軍基地があった頃、専属で渉外任務についていた方です。円満な人柄と豊富な知識で、どんな話題でも受け止めてくれます。
1次会が終わると、ホーボルト氏が屋台村での2次会をリクエスト。更に2軒はしごをして、心ゆくまで熊本を堪能していただきました。
以下、翌日、重浦さん宛に届いたメール
Erstaunlicherweise hatte ich am nächsten Morgen keinen Kater.
「驚いたことに翌朝二日酔いが無かったよ」とのこと。
→さすがです！